Educación

Principios y valores asociados al juego limpio:

El deporte se relaciona con valores como el compañerismo, el espíritu de equipo, la capacidad de sacrificio, el esfuerzo y el afán de superación. Ejemplos de estos valores son:

Respeto.

Cooperación.

Relación social.

Amistad.

Competitividad.

Trabajo en equipo.

Participación de todos.

Expresión de sentimientos.

Aceptación.

Autoestima, confianza en si mismo.

Coeducación,

Cohesión de grupo.

Colaboración.

Compañerismo.

Competitividad.

Compromiso.

Juego Limpio contribuye cada vez más a hacer realidad el desarrollo social y la paz promoviendo la tolerancia y el respeto, y respalda también el empoderamiento de las mujeres y los jóvenes, las personas y las comunidades, así como los objetivos en materia de salud, educación e inclusión social.

El concepto general del fair play (el juego limpio) es pilar del deporte. Este concepto representa los beneficios que se obtienen al jugar de acuerdo con la reglamentación, haciendo uso del sentido común y respetando a los compañeros, los adversarios, los árbitros y a los aficionados.

A continuación se presentan documentos referentes a los valores del juego limpio y su relación con el riesgo de dopaje.

Principles and values associated with fair play:

Sport is related to values such as camaraderie, team spirit, the capacity for sacrifice, effort and the desire to improve. Examples of these values are:

I respect.

Cooperation.

Social relationship.

Friendship.

Competitiveness.

Teamwork.

Participation of all.

Expression of feelings.

Acceptance.

Self-esteem, self-confidence.

Co-education,

Group cohesion.

Collaboration.

Fellowship.

Competitiveness.

Commitment.

Fair Play increasingly contributes to realizing social development and peace by promoting tolerance and respect, and also supports the empowerment of women and youth, individuals and communities, as well as goals in health, education and social inclusion.

The general concept of fair play is a pillar of sport. This concept represents the benefits that come from playing according to the rules, using common sense and respecting teammates, opponents, referees and fans.

Below are documents referring to the values of fair play and their relationship with the risk of doping.

Publicación “Intervención educativa con deportistas y entrenadores basada en orientaciones de objetivos y Climas motivacionales sobre actitudes antidopaje en deportistas mexicanos.”

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2022-10/project_summary_hussien_munoz_helu.pdf

Publicación “De la investigación a la aplicación: un enfoque psicosocial basado en la evidencia Intervención para la prevención del dopaje en deportistas jóvenes.”

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/resources/files/from_research_to_application_-_final_report_-_kavussanu.pdf

Publicación “Efectos de un programa de juego limpio aplicado a jóvenes futbolistas para la mejora de la deportividad”

https://www.redalyc.org/pdf/3111/311148817011.pdf

Video de la CELAD sobre los valores del juego limpo (2 videos):

 

Derechos y responsabilidades de los deportistas, personal de apoyo y otros en virtud del código mundial antidopaje:

Deportistas

Los derechos de los deportistas descritos en el Código incluyen:

  • Igualdad de oportunidades en la práctica del deporte, libre de participación de deportistas dopados;
  • Programas de controles equitativos y justos;
  • Un proceso de solicitud de Autorización de Uso Terapéutico (AUT);
  • Ser escuchado, tener una audiencia justa dentro de un tiempo razonable por parte de un panel de audiencia justo, imparcial y operativamente independiente, con una decisión motivada oportuna que incluya específicamente una explicación de los motivos de la decisión;
  • Derecho a apelar la decisión de la audiencia;
  • Cualquier OAD que tenga jurisdicción sobre ellos será responsable de sus acciones y cada deportista tendrá la capacidad de informar cualquier problema de cumplimiento;
  • Capacidad de denunciar Infracciones de las Normas Antidopaje (ADRV) a través de un mecanismo anónimo y no estar sujeto a amenazas o intimidación.
  • Recibir educación antidopaje;
  • Manejo justo de su información personal por parte de las Organizaciones Antidopaje de acuerdo con el Estándar Internacional para la Protección de la Privacidad y la Información Personal (EIPPIP) y cualquier ley local aplicable;
  • Reclamar daños y perjuicios a otro deportista cuyas acciones hayan perjudicado a ese deportista por la comisión de una INAD;
  • Durante el proceso de recogida de muestras, derecho a:
    • Ver la identificación del Oficial de Control de Dopaje (DCO);
    • Solicitar información adicional sobre el proceso de recolección de muestras, sobre la autoridad bajo la cual se llevará a cabo y sobre el tipo de recolección de muestras;
    • Hidratar;
    • Estar acompañado de un representante y, si estuviera disponible, de un intérprete;
    • Solicitar un retraso en la presentación a la estación de control de dopaje por razones válidas
    • Solicitar modificaciones para deportistas con discapacidad (si corresponde);
    • Ser informado de sus derechos y responsabilidades;
    • Recibir copia de las actas del proceso;
    • Tener mayores protecciones para las «personas protegidas» debido a su edad o falta de capacidad jurídica;
    • Solicitar y asistir al análisis de la muestra B (en caso de Resultado Analítico Adverso).

Sus responsabilidades en materia de deporte limpio incluyen (pero no se limitan a):

  • Cumplir con las Reglas Antidopaje de acuerdo con el Código Mundial Antidopaje
  • Estar disponible para la recolección de muestras (orina, sangre o gota de sangre seca, ya sea en competición o fuera de competición;
  • Permanecer bajo observación directa del Oficial de Control de Dopaje (OCD) o acompañante en todo momento desde la notificación hasta la finalización del proceso de recolección de muestras;
  • Proporcionar identificación previa solicitud durante el proceso de recolección de muestras;
  • Garantizar que ninguna sustancia prohibida entre en su organismo y que no se utilice ningún método prohibido en ellos;
  • Asegurar que ningún tratamiento esté prohibido según la Lista de Prohibiciones vigente y verificar esto con los médicos que prescriben, o directamente con la WBSC si es necesario;
  • Aplicar una Autorización de Uso Terapéutico (AUT)
  • Presentarse inmediatamente para la toma de muestras después de la notificación de haber sido seleccionado para el control de dopaje;
  • Garantizar la exactitud de la información ingresada en el Formulario de Control de Dopaje (FCD);
  • Cooperar con las OAD que investigan las INAD.
  • No trabajar con entrenadores, preparadores físicos, médicos u otro personal de apoyo a los deportistas que no sean elegibles debido a una INAD o que hayan sido condenados penalmente o disciplinados profesionalmente en relación con el dopaje

Derechos del personal de apoyo al deportista

El personal de apoyo al deportista y otras personas también tienen derechos y responsabilidades según el Código. Éstas incluyen:

  • Derecho a una audiencia justa, ante un panel de audiencia independiente;
  • Derecho a apelar la decisión de la audiencia;
  • Derechos en materia de protección de datos, según el EIPPIP y cualquier ley local aplicable.

Responsabilidades del personal de apoyo al deportista

Las responsabilidades del personal de apoyo al deportista según el Código incluyen:

  • Utilizar su influencia en los valores y comportamientos de los deportistas para fomentar comportamientos deportivos limpios;
  • Conocer y cumplir con todas las políticas y reglas antidopaje aplicables, incluidas las Reglas Antidopaje de la AMA
  • Cooperar con el programa de control de dopaje de los deportistas;
  • Cooperar con las OAD que investigan Infracciones de las Normas Antidopaje (INAD);
  • Informar a la FI y/o ONAD correspondiente si han cometido una INAD en los últimos 10 años;
  • Abstenerse de poseer una sustancia prohibida (o un método prohibido) *, administrar dicha sustancia o método a un deportista, traficar, encubrir una Infracción de las Normas Antidopaje (INAD) u otras formas de complicidad y asociarse con una persona condenada por dopaje (asociación prohibida).

Desde la Agencia mundial antidopaje se promueve el conocimiento de los derechos y responsabilidades de los deportistas y personal de apoyo en referencia a varios aspectos vinculados al riesgo de dopaje y de los procesos de control, se difunden los siguientes Links;

Proceso de control y toma de muestras.

https://www.wada-ama.org/en/athletes-support-personnel/anti-doping-process

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2022-03/At_a_Glance_Anti-Doping_English_Live_2021.pdf

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2023-11/sample_collection_final.pdf

Herramientas educativas disponibles en la plataforma ADEL:

https://www.wada-ama.org/en/athletes-support-personnel/anti-doping-education

Compromiso de los atletas en los procesos antidopaje:

https://www.wada-ama.org/en/athletes-support-personnel/athlete-engagement

 

Rights and responsibilities of athletes, support personnel and others under the World Anti-Doping Code:

Athletes

The rights of athletes described in the Code include:

Equal opportunities in the practice of sport, free of participation of doped athletes;

Equitable and fair control programs;

A Therapeutic Use Authorization (TUA) application process;

Be heard, have a fair hearing within a reasonable time by a fair, impartial and operationally independent hearing panel, with a timely reasoned decision that specifically includes an explanation of the reasons for the decision;

Right to appeal the hearing decision;

Any OAD that has jurisdiction over them will be responsible for their actions and each athlete will have the ability to report any compliance issues;

Ability to report Anti-Doping Rule Violations (ADRV) through an anonymous mechanism and not be subject to threats or intimidation.

Receive anti-doping education;

Fair handling of your personal information by Anti-Doping Organizations in accordance with the International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information (EIPPIP) and any applicable local laws;

Claim damages from another athlete whose actions have harmed that athlete due to the commission of an INAD;

During the sample collection process, the right to:

View the identification of the Doping Control Officer (DCO);

Request additional information about the sample collection process, the authority under which it will be carried out, and the type of sample collection;

Hydrate;

Be accompanied by a representative and, if available, an interpreter;

Request a delay in reporting to the doping control station for valid reasons

Request modifications for athletes with disabilities (if applicable);

Be informed of your rights and responsibilities;

Receive a copy of the minutes of the process;

Have greater protections for «protected persons» due to their age or lack of legal capacity;

Request and attend the analysis of sample B (in case of Adverse Analytical Result).

Your clean sport responsibilities include (but are not limited to):

Comply with Anti-Doping Rules in accordance with the World Anti-Doping Code

Be available for sample collection (urine, blood or dried blood spot, whether in competition or out of competition;

Remain under direct observation of the Doping Control Officer (DCO) or accompanying person at all times from notification until the completion of the sample collection process;

Provide identification upon request during the sample collection process;

Ensure that no prohibited substance enters their body and that no prohibited method is used on them;

Ensure that no treatment is prohibited under the current Prohibited List and verify this with prescribing doctors, or directly with the WBSC if necessary;

Apply for a Therapeutic Use Authorization (TUA)

Report immediately for sample collection after notification of being selected for doping control;

Ensure the accuracy of the information entered in the Doping Control Form (DCF);

Cooperate with OADs that investigate INADs.

Do not work with coaches, trainers, doctors or other personnel supporting athletes who are ineligible due to an INAD or who have been criminally convicted or professionally disciplined in relation to doping

Rights of athlete support personnel

Athlete support staff and others also have rights and responsibilities under the Code. These include:

Right to a fair hearing, before an independent hearing panel;

Right to appeal the hearing decision;

Data protection rights under the EIPPIP and any applicable local laws.

Responsibilities of athlete support staff

The responsibilities of athlete support personnel under the Code include:

Use their influence on the values and behaviors of athletes to promote clean sporting behaviors;

Know and comply with all applicable anti-doping policies and rules, including the WADA Anti-Doping Rules

Cooperate with the athlete doping control program;

Cooperate with ADOs investigating Anti-Doping Rule Violations (INAD);

Inform the corresponding FI and/or ONAD if they have committed an INAD in the last 10 years;

Refrain from possessing a prohibited substance (or prohibited method) *, administering such substance or method to an athlete, trafficking, concealing an Anti-Doping Rule Violation (INAD) or other forms of complicity, and associating with a person convicted of doping (association prohibited).

The World Anti-Doping Agency promotes knowledge of the rights and responsibilities of athletes and support personnel in reference to various aspects linked to the risk of doping and control processes, the following Links are disseminated;

Control and sampling process.

https://www.wada-ama.org/en/athletes-support-personnel/anti-doping-process

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2022-03/At_a_Glance_Anti-Doping_English_Live_2021.pdf

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2023-11/sample_collection_final.pdf

Educational tools available on the ADEL platform:

https://www.wada-ama.org/en/athletes-support-personnel/anti-doping-education

Commitment of athletes in anti-doping processes:

https://www.wada-ama.org/en/athletes-support-personnel/athlete-engagement

 

A propósito del principio de responsabilidad objetiva o estricta:

Cada Deportista es personalmente responsable de asegurarse de que ninguna Sustancia Prohibida
aparezca en su organismo.

Los Deportistas serán responsables de la presencia de cualquier Sustancia Prohibida, de sus Metabolitos o de sus Marcadores que se detecte en sus Muestras. Por tanto, no será necesario demostrar intención, Culpabilidad, Negligencia o Uso consciente por parte del Deportista para determinar que se ha producido una infracción de las normas antidopaje.

Por lo tante existe infracción de las normas antidopaje con independencia de la Culpabilidad del Deportista. Esta norma ha sido denominada “Responsabilidad Objetiva”. La Culpabilidad del Deportista se toma en consideración para determinar las Sanciones aplicables a la infracción de las normas antidopaje.

El Deportista es personalmente responsable de asegurarse de que ninguna Sustancia Prohibida aparezca en su organismo y de que no se utilice ningún Método Prohibido. Por tanto, no será necesario demostrar intención, Culpabilidad, Negligencia o Uso consciente por parte del Deportista para determinar que se ha producido una infracción de las normas antidopaje por el Uso de una Sustancia Prohibida o de un Método Prohibido.

El hecho de que pueda exigirse la intencionalidad para probar esta infracción concreta de las normas antidopaje no socava el principio de Responsabilidad Objetiva establecido para las infracciones previstas

Regarding the principle of objective or strict liability:

Each Athlete is personally responsible for ensuring that no Prohibited Substance

appear in your body.

Athletes will be responsible for the presence of any Prohibited Substance, its Metabolites or its Markers that is detected in their Samples. Therefore, it will not be necessary to demonstrate intent, Fault, Negligence or Conscious Use on the part of the Athlete to determine that an anti-doping rule violation has occurred.

Therefore, there is a violation of anti-doping rules regardless of the Athlete’s Fault. This standard has been called “Objective Responsibility”. The Athlete’s Fault is taken into consideration to determine the Sanctions applicable to the anti-doping rule violation.

The Athlete is personally responsible for ensuring that no Prohibited Substance appears in his or her system and that no Prohibited Method is used. Therefore, it will not be necessary to demonstrate intent, Fault, Negligence or Conscious Use on the part of the Athlete to determine that an anti-doping rule violation has occurred due to the Use of a Prohibited Substance or a Prohibited Method.

The fact that intentionality may be required to prove this specific anti-doping rule violation does not undermine the principle of Strict Liability established for foreseen violations

Links y materiales  de referencia:

https://www.wada-ama.org/en/news/wada-statement-german-broadcaster-ard-documentary

Video de la CELAD sobre el principio de responsabilidad estricta:

A continuación encontrarán diversos materiales referentes a educación antidopaje.

Con gran alegría les contamos que están disponibles en español, los siguientes cursos en ADEL:

Cursos Para deportistas:

Para médicos y personal de apoyo a los deportistas: